Translation
es
Default locale
es
Fallback locale
Messages
Defined 36
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | pages.register_user.shelter_name | Nombre Protectora |
| es | messages | 1 | pages.register_user.createdAt | Fecha desde la que colaboras con Tiendanimal |
| es | messages | 1 | pages.register_user.adoptedBase | Número de animales adoptados en nuestra plataforma |
| es | messages | 1 | pages.shelter.adopted_ony_numbers | Por favor escribe solo números |
| es | messages | 1 | pages.shelter.collaborated_with_us | Si no has colaborado con nosotros pon “0”. |
| es | messages | 1 | pages.register_user.location | Provincia |
| es | messages | 1 | pages.register_user.responsable_name | Nombre y Apellidos del Presidente/a |
| es | messages | 1 | pages.register_user.email | Correo electrónico oficial de la asociación |
| es | messages | 1 | pages.register_user.phone | Teléfono |
| es | messages | 1 | pages.register_user.cif | CIF - Nº (Obligatorio) |
| es | messages | 2 | pages.register_user.cifHelp | ¿Que es el CIF? Documento de identificación fiscal de la protectora. |
| es | messages | 1 | pages.register_user.password.new | Contraseña |
| es | messages | 1 | pages.register_user.password.repeat | Repita contraseña |
| es | messages | 1 | pages.register_user.password.different | Las contraseñas introducidas no son iguales. |
| es | messages | 1 |
pages.register_user.check.privacy_policy
[ "%url%" => "/legal/politica-de-privacidad" ] |
Acepto la política de privacidad <a href="/legal/politica-de-privacidad" target="_blank">Ver política de privacidad</a> |
| es | messages | 1 | pages.shelter.type | Tipo |
| es | messages | 1 | pages.shelter.type_foundation | Fundación |
| es | messages | 1 | pages.shelter.type_association | Asociación |
| es | messages | 1 | pages.shelter.public_entity | Declarada de Utilidad Pública |
| es | messages | 2 | pages.register_user.isPublicEntityHelp | La declaración de Utilidad Pública, viene a suponer, además de un reconocimiento social de la labor de la entidad, la posibilidad de acogerse a una serie de beneficios fiscales y la capacidad de utilizar la mención «declarada de Utilidad Pública». |
| es | messages | 1 | pages.shelter.aboutUs | Más sobre nosotros |
| es | messages | 1 | pages.shelter.is_refuge | Somos albergue/refugio |
| es | messages | 1 | pages.shelter.need_foster | Necesitamos casas de acogida |
| es | messages | 1 | pages.shelter.need_volunteers | Buscamos voluntarios |
| es | messages | 1 | pages.shelter.need_donation | Aceptamos donaciones |
| es | messages | 1 | pages.shelter.none | Ninguna de las anteriores |
| es | messages | 2 | pages.register_user.aboutUsHelp | Cuéntanos más sobre tus necesidades, puedes marcar varias de ellas. |
| es | messages | 1 |
pages.page_texts.home_texts.home_meta_description
[ "%animales%" => 12 ] |
Encuentra 12 animales disponibles para adopción en toda España. |
| es | messages | 2 | pages.pet.male | Macho |
| es | messages | 1 | pages.login.username_label | Email <span>*</span> |
| es | messages | 1 | pages.login.password_label | Contraseña |
| es | messages | 1 | pages.login.sign_in_label | Iniciar sesión |
| es | messages | 1 | pages.common.login | Acceso Protectoras |
| es | messages | 1 | pages.register_user.description | Si ya colaboras con Tiendanimal en nuestra plataforma anterior, rellena también los siguientes datos: |
| es | messages | 1 | pages.recover_password.text | ¿Has olvidado tu contraseña? |
| es | messages | 1 | pages.login.remember_password | Recordar contraseña |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 80
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | Nombre Protectora | Nombre Protectora |
| es | messages | 1 | Nombre y Apellidos del Presidente/a | Nombre y Apellidos del Presidente/a |
| es | messages | 1 | Logo | Logo |
| es | messages | 1 | Teléfono | Teléfono |
| es | messages | 1 | Correo electrónico oficial de la asociación | Correo electrónico oficial de la asociación |
| es | messages | 1 | Provincia | Provincia |
| es | messages | 1 | Seleccione una provincia | Seleccione una provincia |
| es | messages | 1 | Álava | Álava |
| es | messages | 1 | Albacete | Albacete |
| es | messages | 1 | Alicante | Alicante |
| es | messages | 1 | Almería | Almería |
| es | messages | 1 | Asturias | Asturias |
| es | messages | 1 | Ávila | Ávila |
| es | messages | 1 | Badajoz | Badajoz |
| es | messages | 1 | Barcelona | Barcelona |
| es | messages | 1 | Burgos | Burgos |
| es | messages | 1 | Cáceres | Cáceres |
| es | messages | 1 | Cádiz | Cádiz |
| es | messages | 1 | Cantabria | Cantabria |
| es | messages | 1 | Castellón | Castellón |
| es | messages | 1 | Ciudad Real | Ciudad Real |
| es | messages | 1 | Córdoba | Córdoba |
| es | messages | 1 | Cuenca | Cuenca |
| es | messages | 1 | Gerona | Gerona |
| es | messages | 1 | Granada | Granada |
| es | messages | 1 | Guadalajara | Guadalajara |
| es | messages | 1 | Guipúzcoa | Guipúzcoa |
| es | messages | 1 | Huelva | Huelva |
| es | messages | 1 | Huesca | Huesca |
| es | messages | 1 | Islas Balears | Islas Balears |
| es | messages | 1 | Jaén | Jaén |
| es | messages | 1 | La Coruña | La Coruña |
| es | messages | 1 | La Rioja | La Rioja |
| es | messages | 1 | Las Palmas | Las Palmas |
| es | messages | 1 | León | León |
| es | messages | 1 | Lérida | Lérida |
| es | messages | 1 | Lugo | Lugo |
| es | messages | 1 | Madrid | Madrid |
| es | messages | 1 | Málaga | Málaga |
| es | messages | 1 | Murcia | Murcia |
| es | messages | 1 | Navarra | Navarra |
| es | messages | 1 | Orense | Orense |
| es | messages | 1 | Palencia | Palencia |
| es | messages | 1 | Pontevedra | Pontevedra |
| es | messages | 1 | Salamanca | Salamanca |
| es | messages | 1 | Santa Cruz de Tenerife | Santa Cruz de Tenerife |
| es | messages | 1 | Segovia | Segovia |
| es | messages | 1 | Sevilla | Sevilla |
| es | messages | 1 | Soria | Soria |
| es | messages | 1 | Tarragona | Tarragona |
| es | messages | 1 | Teruel | Teruel |
| es | messages | 1 | Toledo | Toledo |
| es | messages | 1 | Valencia | Valencia |
| es | messages | 1 | Valladolid | Valladolid |
| es | messages | 1 | Vizcaya | Vizcaya |
| es | messages | 1 | Zamora | Zamora |
| es | messages | 1 | Zaragoza | Zaragoza |
| es | messages | 1 | Tipo | Tipo |
| es | messages | 1 | Seleccione un tipo | Seleccione un tipo |
| es | messages | 1 | Fundación | Fundación |
| es | messages | 1 | Asociación | Asociación |
| es | messages | 1 | La declaración de Utilidad Pública, viene a suponer, además de un reconocimiento social de la labor de la entidad, la posibilidad de acogerse a una serie de beneficios fiscales y la capacidad de utilizar la mención «declarada de Utilidad Pública». | La declaración de Utilidad Pública, viene a suponer, además de un reconocimiento social de la labor de la entidad, la posibilidad de acogerse a una serie de beneficios fiscales y la capacidad de utilizar la mención «declarada de Utilidad Pública». |
| es | messages | 1 | Declarada de Utilidad Pública | Declarada de Utilidad Pública |
| es | messages | 2 | Contraseña | Contraseña |
| es | messages | 1 | Repita contraseña | Repita contraseña |
| es | messages | 1 | ¿Que es el CIF? Documento de identificación fiscal de la protectora. | ¿Que es el CIF? Documento de identificación fiscal de la protectora. |
| es | messages | 1 | CIF - Nº (Obligatorio) | CIF - Nº (Obligatorio) |
| es | messages | 1 | Archivo CIF | Archivo CIF |
| es | messages | 1 | Cuéntanos más sobre tus necesidades, puedes marcar varias de ellas. | Cuéntanos más sobre tus necesidades, puedes marcar varias de ellas. |
| es | messages | 1 | Más sobre nosotros | Más sobre nosotros |
| es | messages | 1 | Somos albergue/refugio | Somos albergue/refugio |
| es | messages | 1 | Necesitamos casas de acogida | Necesitamos casas de acogida |
| es | messages | 1 | Buscamos voluntarios | Buscamos voluntarios |
| es | messages | 1 | Aceptamos donaciones | Aceptamos donaciones |
| es | messages | 1 | Ninguna de las anteriores | Ninguna de las anteriores |
| es | messages | 1 | Número de animales adoptados en nuestra plataforma (Por favor escribe solo números). Si no has colaborado con nosotros pon “0”. | Número de animales adoptados en nuestra plataforma (Por favor escribe solo números). Si no has colaborado con nosotros pon “0”. |
| es | messages | 1 | Fecha desde la que colaboras con Tiendanimal | Fecha desde la que colaboras con Tiendanimal |
| es | messages | 1 | Acepto la política de privacidad <a href="/legal/politica-de-privacidad" target="_blank">Ver política de privacidad</a> | Acepto la política de privacidad <a href="/legal/politica-de-privacidad" target="_blank">Ver política de privacidad</a> |
| es | messages | 1 | Email <span>*</span> | Email <span>*</span> |
| es | messages | 1 | Iniciar sesión | Iniciar sesión |